POPULATIA LUMII
PRODUCTIA DE PETROL
SFĺNTA BIBLIE
Numele meu e Kathryn.
Si ea-i fiica mea, Milja.
Crezi că ai să-ti schimbi ceva la semănături ?
Iti putem da ceva la schimb.
O adevărată comoară.
Avem legume,
de tară,
soiuri puternice.
Ti-ar putea spori recolta.
Regii semintelor Legume Dovleac
Sigur poti schimba ceva.
Aici e chiar destul.
Asa vă gânditi.
Păi, atunci poate...
Poate am putea rămâne la noapte.
Inăuntru.
Stai.
Pe pat.
Pe pat...
Stai.
Inăuntru...
Deschide usa aia.
Inăuntru.
Intâi de mâncare.
Mai ai niste scaune ?
Stai pe pat.
Traistele.
Nu miscati.
Ridică-te.
Stati aici.
Intoarceti-vă cu spatele la mine.
Intoarceti-vă.
Stati la loc.
De unde veniti ?
Mulner.
Călătoriti singure ?
Doar noi două.
Mai putem cere ?
De cât timp esti aici ?
Sapte ani.
Mereu singur ?
Trăiam cu fratele meu.
E mort.
In picioare.
Inăuntru.
Trebuie să-ti cer ceva.
Nu intră la ea.
Inchide usa.
Ca să te razi.
Ai o toaletă ?
Mai bine folositi nasul.
Ea te place.
Iti place de ea ?
Ti-ar plăcea s-o mai vezi ?
Gospodăria-i măruntă cu motiv.
Dar noi am dat de ea.
Putem curăta mai mult teren.
Mai multe mâini s-o tină. - Am tinut-o eu pân' acum.
Ai fost norocos.
Ăsta nu-i noroc.
Strângeti-vă lucrurile.
Acu'.
Tine cartusele in buzunarul din fată, la pantaloni.
Pot da de ele la pat.
Ai timp să-ncarci arma ?
O iau afară.
Până ajunge el la usă voi fi gata.
Să nu le folosesti pe amândouă.
Unde-i Milja ?
Milja !
Aprinde focul.
Ia cutitul.
Intâi sterilizează-l.
E unu singur.
Trebuie cauterizat.
E gata.
Dă-te inapoi.
Stai departe de mine.
Sus.
Intrati acolo.
Tineti arma acolo.
Inchide usa.
Afară.
S-a dus ?
S-a dus...
Mai bine asa, decât in stomac.
Crezi că are o sansă ?
Păi...
acu' nu mai contează.
E de folos.
A treia gură.
Gospodăria-i pentru una.
Si tu pleci, oricum.
Nu-i rău să-ncerci, nu ?
Devii sentimentală.
Tu imbătrânesti.
El a fost cel care m-a găsit.
Cum a murit fratele tău ?
A fost neglijent.
Jos !
Câti sunt acolo ?
Sase.
Avem două arme si un glont.
Ne ajunge.
De ce irosesti boabele ?
Ceva carne...
cu proteine am putea reusi.
Târâtorul ăla a luat-o pe două picioare.
Mâncarea ajunge pentru doi.
Il poti rade mâine.
Nici asa.
Trebuie s-o faci.
Pentru noi două.
Pentru noi.
Pot face mâncare.
Mâncare ?
Cu ciuperci.
Ti-ar lua câteva zile.
Am putea pleca o vreme.
Plecăm.
Eu nu.
Prea târziu.
Stii că e prea târziu.
Ne-ai otrăvit ?
Nu...
doar pe mine.
Nu...
Nu irosi un foc.
Ti-ai luat cutitul ?
Trebuie s-o faci.
Când termin asta.
Eu si frate-meu făceam incursiuni.
Furam provizii.
Trebuie să adunăm, până să stie cineva c-am fost acolo.
Odată,
frate-meu a văzut fata aia...
trebuia s-o lase.
Dar nu se putea controla.
Ea tipa,
am reusit s-o scoatem...
Ne urmăreau...
Au să ne prindă pe amândoi...
Ajută-mă !
Am făcut ce trebuia.
Augustus.
Numele fratelui meu era Augustus.
Fugi !
Acu' ce se-ntâmplă ?
Vor supune la vot,
nu va dura.
Când ai sorocul ?
Sase luni,
cred.
Stii cum ai să-i spui ?
Dacă-i băiat...
Adaptarea. Bubuloimare